Extranet | Neuigkeiten | Support | Kontakt | Impressum
Deutsch | English | Français | Español | Português | Italiano | Česky | Polski | Русский  
 
Statik-Software für Tragwerksplanung & FEM 
 
RFEM Finite Elemente RSTAB Stabwerke

Wir suchen Mitarbeiter/-innen

...für Support, Vertrieb und Entwicklung 

Die Dlubal Software GmbH ist ein junges und dynamisches Unternehmen einer Zukunftsbranche. Mit den bekannten Statikprogrammen RSTAB und RFEM gehören wir zu den führenden Häusern in der Bausoftware-Branche.

In Tiefenbach in der Oberpfalz (Bayern), in Leipzig und in Prag beschäftigt Dlubal insgesamt über 180 Mitarbeiter. Da unser Unternehmen schnell wächst, benötigen wir immer wieder weitere versierte und engagierte Mitarbeiter, die an der erfolgreichen Fortentwicklung der Dlubal-Programme mitwirken wollen.

Aktuell offene Stellen:
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort Tiefenbach eine(n)
 
Technischen Übersetzer (m/w)
Deutsch - Englisch
 
Ihr Profil
  • Studium als Übersetzer(in) oder vergleichbare Ausbildung, wenn möglich mit Ausrichtung auf Technik und Software
  • sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse, idealerweise mit Muttersprache Englisch
  • Kenntnisse eines Translation Memory Systems von Vorteil
  • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit
  • ausgeprägte Teamorientierung
  • gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS Office
 
Ihre Aufgaben
  • Übersetzung von technischen Dokumentationen, Marketing- und Websitetexten
  • Übersetzung von Social-Media-Beiträgen
  • Unterstützung bei der Lokalisierung unserer Statiksoftware
 
Wir bieten exzellente Arbeitsbedingungen, ein ansprechendes Gehalt mit Bonusprogramm, flexible Arbeitszeiten und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem international agierenden Unternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bzw. per E-Mail.
 
KontaktDlubal Software GmbH
M.Eng., Dipl.-Ing. (FH) Walter Rustler
Am Zellweg 2
D-93464 Tiefenbach

Tel.: +49 9673 9203-0
E-Mail: jobs@dlubal.com

Hinweis

Tiefenbach

ist ein kleiner, idyllischer Ferienort im landschaftlich reizvollen Naturpark Oberer Bayerischer Wald mit ca. 2300 Einwohnern. In und um Tiefenbach finden sich viele Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und interessante Ausflugsziele, wie zum Beispiel ein kurzer Abstecher in die nur 12 km entfernte Tschechische Republik. Tiefenbach ist am besten mit dem Auto in ungefähr einer Stunde von Regensburg und Weiden oder eineinhalb Stunden von Nürnberg zu erreichen.

Mehr über TiefenbachÜber DlubalKontaktAnfahrtsbeschreibung
Folgen Sie uns auf:   Facebook   Google+   Twitter   YouTube   XING   LinkedIn   Pinterest   Blog      E-mail
© 2014 Dlubal Software GmbH - Alle Rechte vorbehalten