Dialog 'Stabdrehbettung', Register 'Diskret'