monitor de trayectoria temporal