menú contextual de una unión en la ventana de trabajo