Charges équivalentes pour un mode propre