Comparaison du fluage et de la relaxation