Désactivation du tampon de poutre