correction des charges générées