Contraintes normales et contraintes de membrane tangentielles sur le conteneur