Navigateur avec onglets « Données » et « Affichage »