Création de deux copies de la barre de bord