Efforts internes de barre dans le navigateur