Efforts internes et contraintes de surface