afficher les barres de couleur