Bouton Mettre à jour les cas