Champ de vitesse sur modèle simplifié