Icône des options et commandes de la couche de temps