Interaction entre le tableau et le diagramme