Déformations dans les directions Y et X