Charge latérale normalisée dans le tableau