Considerando le forze trasversali locali