Creazione di una barra degli strumenti definita dall'utente