spostamento generalizzato imposto della linea