simula e genera carichi del vento