Dati generali con definizione degli assi