Selezione del caso o combinazione di carico nell'elenco della barra degli strumenti