Icona delle opzioni e dei comandi del time layer