Visualizzazione dei bordi del colore del campo di velocità