Spostamenti generalizzati dell'inviluppo delle somme in scala