Questioni legali

Protezione dei dati - Informazioni di base

  1. Introduzione

    Siamo lieti che tu sia interessato alla nostra azienda. La protezione dei dati è particolarmente importante per il management di Dlubal Software GmbH. L'uso delle pagine internet di Dlubal Software GmbH è possibile senza alcuna indicazione di dati personali; tuttavia, se un soggetto interessato desidera utilizzare servizi aziendali speciali tramite il nostro sito Web, potrebbe diventare necessario inserire dei dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base legale per tale trattamento, in genere richiediamo il consenso dell'interessato.
  2. Trattamento dei dati personali

    Il trattamento di dati personali, come il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di un interessato deve essere sempre in linea con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), ed in conformità con i regolamenti per la protezione dei dati specifici di ogni paese applicabili a Dlubal Software GmbH. Con questa dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico riguardo alla natura, lo scopo e le finalità per cui utilizziamo ed elaboriamo i dati personali che raccogliamo. Inoltre, mediante la presente dichiarazione, gli interessati sono informati sui loro diritti e sulla protezione dei dati.

    I dati personali degli utenti trattati nell'ambito di questi servizi online includono dati relativi all'utente (ad esempio nomi e indirizzi dei clienti), dati contrattuali (ad esempio servizi utilizzati, nomi di persone responsabili, informazioni di pagamento), dati di utilizzo (ad esempio pagine web visitate dei nostri servizi online, interesse per i nostri prodotti) e dati relativi ai contenuti (ad esempio voci nel form di contatto).

    In qualità di parte responsabile, Dlubal Software GmbH ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito. Tuttavia, le trasmissioni di dati basati su Internet potrebbero presentare, in linea di massima, lacune di sicurezza, pertanto la protezione assoluta potrebbe non essere garantita. Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di trasferire i propri dati personali tramite mezzi alternativi, ad esempio, per telefono.

  3. Parte responsabile

    Responsabile ai fini del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli stati membri dell'Unione Europea e altre disposizioni relative alla protezione dei dati sono:

    Dlubal Software Srl
    Via Laura Bassi Veratti, 11/2D
    40137 Bologna
    Italia

    Telefono: +39 051 9525 443
    E-mail: info@dlubal.it
    Web: www.dlubal.it
  4. Responsabile della protezione dei dati

    Per domande riguardanti la raccolta, l'elaborazione o l'uso di informazioni personali, la divulgazione, la correzione, il blocco o la cancellazione di dati e la revoca dei consensi concessi, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento. Saremo lieti di informarti sui dati memorizzati relativi alle tue informazioni personali.

    E-mail: data-protection@dlubal.com

    Telefono: +49 9673 9203-0
  5. Raccolta di dati e informazioni generali

    Quando un soggetto di dati o un sistema automatico accede al sito web di Dlubal Software GmbH, lo stesso sito raccoglie una serie di dati ed informazioni generali. Questi dati ed informazioni generali sono memorizzati nei file di registro del server. Possono essere raccolti (1) i tipi di browser e le versioni utilizzate, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web dal quale un sistema di accesso raggiunge il nostro sito web (i cosi detti referrer), (4) il sotto-siti web che sono visitati da un sistema di accesso sul nostro sito Internet, (5) la data e l'ora di accesso al sito internet, (6) un indirizzo di protocollo internet (indirizzo IP), (7) il fornitore di servizi internet dell'accesso al sistema e (8) altri dati ed informazioni simili che potrebbero essere utilizzati in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

    Quando si utilizzano questi dati e informazioni generali, Dlubal Software GmbH non trae conclusioni in merito all'interessato. Piuttosto, queste informazioni sono necessarie per (1) fornire correttamente il contenuto del nostro sito web, (2) ottimizzare il contenuto del nostro sito web e la sua pubblicità, (3) garantire la funzionalità a lungo termine dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del sito web e (4) fornire, alle autorità incaricate dell'applicazione della legge, le informazioni necessarie per l'azione penale in caso di attacchi informatici. Pertanto, Dlubal Software GmbH analizza statisticamente i dati e le informazioni raccolte in modo anonimo, allo scopo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati della nostra azienda e di garantire un livello ottimale di protezione per i dati personali elaborati. I dati anonimi dei file di registro del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti dal visitatore del sito.
  6. Cancellazione di routine e blocco dei dati personali

    Il responsabile del trattamento dati elabora e memorizza i dati personali dell'interessato solo per il periodo necessario a conseguire lo scopo di conservazione, o nella misura in cui ciò è concesso dal legislazione europea o da altri legislatori in materia di leggi o regolamenti ai quali il responsabile del trattamento è soggetto.

    Se lo scopo di archiviazione non è applicabile, o se scade un periodo di conservazione prescritto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono regolarmente bloccati o cancellati in conformità con le predisposizioni legali.
  7. Consigli sui prodotti e suggerimenti pratici via e-mail

    In qualità di cliente di Dlubal Software o utente dei nostri servizi (come l'uso della nostra versione demo, di prova o studente), riceverete regolarmente consigli sui prodotti e suggerimenti pratici via e-mail. Riceverai questi consigli sui prodotti indipendentemente dal fatto che tu abbia sottoscritto o meno una newsletter. Vogliamo cosi informarti sui nostri prodotti che potrebbero essere di tuo interesse in base ai tuoi acquisti recenti. Inoltre, riceverai suggerimenti utili per l'utilizzo del nostro software.

    Se non desideri più ricevere newsletter o messaggi pubblicitari da parte nostra, puoi disdire l'abbonamento in qualsiasi momento. Si prega di scrivere l'avviso di cessazione nel testo (e-mail, fax, lettera) al nostro indirizzo di contatto. Troverete, naturalmente, un link per annullare l'iscrizione alla fine di ogni e-mail.

    Base giuridica è Art. 6 (1) lit. f GDPR come pure Sezione 7 (3) UWG (Atto contro la concorrenza sleale).
  8. Sicurezza dei dati

    Per proteggere i dati dalla loro perdita, distruzione, o manipolazione e loro accesso non autorizzato, abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche ed organizzative appropriate. Tutti i nostri dipendenti e tutti coloro che sono coinvolti nell'elaborazione di dati sono vincolati dalla legge federale tedesca in materia della protezione dei dati e tratteranno i vostri dati personali in modo confidenziale.

    Nel caso in cui i dati personali vengano raccolti e trattati, le informazioni saranno trasferite in forma criptata, per impedire l'uso improprio dei dati da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono costantemente migliorate in conformità con lo sviluppo degli standard tecnologici.
  9. Contatto via web

    Il sito web di Dlubal Software GmbH contiene informazioni che, a causa delle predispozioni legali, consentono un contatto elettronico veloce con la nostra azienda ed una comunicazione immediata con noi e che contiene anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se qualcuno contatta la persona responsabile per l'elaborazione dati tramite e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali della persona interessata verranno salvati automaticamente. Tali dati personali forniti volontariamente da una persona interessata alla persona responsabile del trattamento saranno salvati per utilizzarli a fini di elaborazione o contatto con la persona interessata.

    Oltre agli scopi di informazione del nostro sito Web, offriamo diversi servizi che è possibile utilizzare. Per fare ciò, è generalmente necessario fornire dati personali che utilizzeremo per fornire il servizio e per i quali si applicano i suddetti principi di elaborazione dei dati.

    Non vi è alcun trasferimento di dati personali a terzi per altri scopi, ad eccezione dei nostri uffici Dlubal Software legalmente indipendenti nel sistema di gestione delle relazioni con i clienti (CRM). Quando si compilano i form del sito web per scaricare le versioni di prova, un trasferimento ai nostri rivenditori locali può avvenire a seconda dello stato.
  10. Protezione dei dati nelle candidature e nei processi di concorso

    Il titolare del trattamento dei dati raccoglie e tratta i dati personali dei candidati ai fini dell'elaborazione della procedura del concorso. L'elaborazione può anche essere fatta elettronicamente. Questo è il caso, in particolare, se un candidato invia i documenti di registrazione corrispondenti via e-mail o attraverso un modulo del sito web alla persona responsabile. Se il responsabile del trattamento dei dati completa un contratto di lavoro con un richiedente, i dati inviati saranno archiviati ai fini dell'elaborazione del rapporto di lavoro in conformità con i requisiti legali.

    Se non è possibile offrire al candidato un posto vacante e, tuttavia, riteniamo che, a causa del profilo del richiedente, l'applicazione possa essere interessante per futuri annunci di lavoro, salveremo i dati personali della domanda per dodici mesi, a condizione che il richiedente non contraddica tale conservazione e utilizzo. I dati non saranno mai trasmessi a terzi.
  11. Base legale per l'elaborazione

    Art. 6 (1) lit. a GDPR funge da base legale per le operazioni di elaborazione per le quali otteniamo il consenso per uno scopo di elaborazione specifico. Se il trattamento di dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto a cui l'interessato è un parte, come ad esempio quando le operazioni di trattamento sono necessarie per la fornitura di beni o per fornire qualsiasi altro servizio, l'elaborazione è basato sull'art. 6 (1) lit. b GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi. La nostra azienda è soggetta all'obbligo legale che prevede il trattamento dei dati personali, ad esempio per l'adempimento di obblighi fiscali, il trattamento è basato sull'art. 6 (1) lit. c GDPR.

    In rari casi, il trattamento dei dati personali può essere necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica. Questo sarebbe il caso, per esempio, se un visitatore contraesse un infortunio nella nostra azienda e il suo nome, l'età, i dati dell'assicurazione sanitaria o altre informazioni sanitarie dovessero essere trasmesse ad un medico, all'ospedale o ad altre terze parti. Quindi l'elaborazione si baserebbe sull'art. 6 (1) lit. d GDPR. Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate sull'art. 6 (1) lit. f GDPR. Questa base legale viene utilizzata per le operazioni di trattamento che non sono coperte da nessuno dei summenzionati motivi legali, se il trattamento è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti dalla nostra azienda o da una terza parte, eccetto laddove tali interessi siano superati dagli interessi o diritti e libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali. Tali operazioni di trattamento sono particolarmente ammissibili in quanto sono state espressamente menzionate dal legislatore europeo. Egli ha ritenuto che si potesse assumere un interesse legittimo se l'interessato è un cliente del responsabile del trattamento (resoconto 47, frase 2, GDPR).
  12. Interessi legittimi perseguiti dal responsabile del trattamento o da una terza parte

    Laddove il trattamento di dati personali è basato sull'art. 6 (1) del GDPR, il nostro interesse legittimo è di svolgere la nostra attività a favore del bene di tutti i nostri dipendenti e azionisti.
  13. Periodo di conservazione dei dati personali

    I criteri utilizzati per determinare il periodo di conservazione dei dati personali sono i rispettivi periodi di conservazione previsti dalla legge. Dopo la scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento del contratto o l'inizio di un contratto.
  14. Fornitura dei dati personali come requisito legale o contrattuale; requisito necessario per stipulare un contratto; obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento di tali dati

    Precisiamo che la raccolta dei dati personali è in parte richiesta dalla legge (ad es. Regolamenti fiscali) o può anche derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio informazioni sul partner contrattuale). A volte può essere necessario stipulare un contratto in cui l'interessato fornisca dati personali, che devono successivamente essere elaborati da noi. L'interessato è, per esempio, obbligato a fornirci dati personali quando la nostra azienda stipula un contratto con lui o lei.

    La mancata fornitura dei dati personali avrebbe come conseguenza che il contratto con l'interessato non potrebbe essere concluso. Prima che i dati personali siano forniti dall'interessato, l'interessato deve contattare uno dei nostri dipendenti. Il nostro dipendente chiarisce all'interessato se la fornitura dei dati personali è richiesta dalla legge o dal contratto o è necessaria per la conclusione del contratto, se vi è l'obbligo di fornire i dati personali e le conseguenze della mancata fornitura del personale dati.
  15. Cambiamenti nelle nostre norme sulla protezione dei dati

    Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento, qualora ciò fosse necessario a causa di nuove disposizioni legali, di nuove tecnologie o a causa di modifiche nei nostri servizi, come ad esempio l'introduzione di nuovi servizi.

    Se verranno apportate modifiche fondamentali a questo regolamento sulla protezione dei dati, comunicheremo tali modifiche sul nostro sito Web. Per la tua visita ripetuta sul nostro sito web, si applicherà il nuovo regolamento sulla protezione dei dati.

Contattaci

Contattaci

In caso di domande sulla presente informativa sulla privacy e sul trattamento dei dati personali, è possibile contattare il nostro responsabile interno della protezione dei dati o scrivere una e-mail a data-protection@dlubal.com.

Per informazioni, suggerimenti o eventuali reclami, il nostro responsabile della protezione dati sarà a tua disposizione.

+39 051 9525443

info@dlubal.it