edytować kategorie szczegółu