Edytować układ osi definiowany przez użytkownika