Widok perspektywiczny nieaktywny - wyświetlana jest skala