equipamento de recreio de cordas, Alemanha