TEST - não traduzir Base de dados de conhecimento