A escassez de habitações nas grandes cidades do Japão está a aumentar a tendência para a construção de edifícios cada vez mais altos.