Résultats du diagramme de temps : déplacement dans la direction X globale