Intégration manuelle des objets