Création d'une barre d'outils définie par l'utilisateur