Effort interne de base vy pour une surface continue