Géométrie du maillage de volume fini dans l'environnement du modèle