inverser l'orientation des lignes