Punto di offset (contrassegnato in rosso)