edytuj skale wartości i kolorów izolinii