Ręczna integracja obiektów