Tworzenie pola powierzchni