Sistemas de coordenadas locais alinhados num recipiente