переориентировать местную систему координат