Толстостенный резервуар нагружен внутренним давлением так, что он достигает упруго-пластического состояния. While neglecting self‑weight, the analytical and numerical solutions for the radial position of the plastic zone border (under the Tresca hypothesis) are determined and compared.