Проверьте настройки DotNetRuntime в Rhino 8.
Плагин Dlubal для Rhino 8 совместим с версией .Net NET Core. Если в Rhino 8 используется версия .NET NET Framework, необходимо установить актуальную версию плагина 7.XXX.XX.X.
Отключите автоматическую актуализацию в менеджере пакетов, чтобы установленная версия не была перезаписана при перезапуске Rhino.